Sigues la llama de la cola de Charmander através de un pasillo de arena. Con cada paso te acercas velozmente, pero sientes cómo te vas hundiendo poco a poco en la arena. Para cuando alcanzas a Charmander, estás cubierto hasta la nariz. Intentas salir pero la arena te cubre completamente y solo ves oscuridad. Solo oscuridad.
Una luz se enciende.